El Mundial de Familias (VI) - Encuentra las diferencias

Antes he colgado la nota de prensa que ha distribuido la organización del Encuentro Mundial de la Familia. Este comunicado cita al boletín de hoy de la Santa Sede, cuyo texto reproduzco a continuación (copiado, como ellos recomiendan, de www.vatican.va). Atentos porque hay unas 'ligeras' diferencias entre el comunicado hecho en Valencia y el que ha salido de Roma

VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI A VALENCIA (SPAGNA) IN OCCASIONE DEL V INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE (8-9 LUGLIO 2006) - PROGRAMMA

I T A L I A

Sabato 8 luglio 2006

Fiumicino (Roma)

09.30
Partenza in aereo dall’Aeroporto di Fiumicino (Roma) per Valencia (Spagna).

S P A G N A

Valencia-Manises

11.30
Arrivo all’Aeroporto di Manises (Valencia).


CERIMONIA DI BENVENUTO all’Aeroporto di Manises (Valencia). Discorso del Santo Padre.

12.15
Trasferimento in auto panoramica dall’Aeroporto di Manises (Valencia) alla Cattedrale di Valencia.

Valencia

13.00
VISITA ALLA CATTEDRALE E ALLA BASILICA DELLA "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS" di Valencia. Messaggio del Santo Padre ai Vescovi spagnoli.

13.30
RECITA DELL’ANGELUS DOMINI nella Plaza de la Virgen di Valencia. Saluto del Santo Padre.

13.45
Trasferimento a piedi dalla Plaza de la Virgen al Palazzo Arcivescovile di Valencia.

14.00
Arrivo al Palazzo Arcivescovile di Valencia.

17.10
Trasferimento in auto dal Palazzo Arcivescovile al Palazzo della Generalitat di Valencia.

17.15
VISITA DI CORTESIA ALLE LL.MM. I REALI DI SPAGNA nel Palazzo della Generalitat di Valencia.

18.00
Trasferimento in auto dal Palazzo della Generalitat al Palazzo Arcivescovile di Valencia.

18.30
INCONTRO CON IL PRESIDENTE DEL GOVERNO DI SPAGNA nel Palazzo Arcivescovile di Valencia.

20.30
Trasferimento in auto panoramica dal Palazzo Arcivescovile alla Città delle Arti e delle Scienze di Valencia.

21.00
INCONTRO FESTIVO E TESTIMONIALE PER LA CONCLUSIONE DEL V INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE nella Città delle Arti e delle Scienze di Valencia. Discorso del Santo Padre.

23.00
Trasferimento in auto dalla Città delle Arti e delle Scienze al Palazzo Arcivescovile di Valencia.

23.15
Arrivo al Palazzo Arcivescovile di Valencia.

Domenica 9 luglio 2006

08.15
Congedo dalla Residenza Pontificia nel Palazzo Arcivescovile di Valencia.

08.30
Trasferimento in auto panoramica dal Palazzo Arcivescovile alla Città delle Arti e delle Scienze di Valencia.

09.15
Arrivo alla Sagrestia allestita nella Città delle Arti e delle Scienze di Valencia.

09.30
SANTA MESSA nella Città delle Arti e delle Scienze di Valencia. Omelia del Santo Padre.


RECITA DELL’ANGELUS DOMINI nella Città delle Arti e delle Scienze di Valencia. Parole del Santo Padre.

12.00
Ritorno alla Sagrestia allestita nella Città delle Arti e delle Scienze di Valencia.

12.30
Trasferimento in auto dalla Città delle Arti e delle Scienze di Valencia all’Aeroporto di Manises (Valencia).

Valencia-Manises

12.45
Arrivo all’Aeroporto di Manises (Valencia).


CERIMONIA DI CONGEDO nell’Aeroporto di Manises (Valencia). Saluto del Santo Padre.

13.30
Partenza in aereo dall’Aeroporto di Manises (Valencia) per Ciampino (Roma).

I T A L I A

Ciampino (Roma)

15.30
Arrivo all’aeroporto di Ciampino (Roma).


No hay nada más. ¿Dónde están Rita, Camps y Rajoy en este comunicado? Los chicos del EMF 'retocando' las notas de prensa del Vaticano para sacar a los dirigentes del Partido Popular... ¿Será un pecado mortal o venial?

PS: '17.10 Trasferimento in auto dal Palazzo Arcivescovile al Palazzo della Generalitat di Valencia'. No se cansará, no...